L'émission radiophonique Kontext diffusée sur SRF en date du 30 août 2016 aborde l’évolution des discours politiques dans les démocraties occidentales et questionne en particulier les discours des partis populistes, qui semblent renoncer de plus en plus à l’argumentation au profit de la provocation.
 
Outre-Atlantique comme ici, les discours populistes seraient en train de changer la face de la politique, se  servant de l’insécurité des « anciens » partis face à la menace terroriste et à la crise migratoire pour faire mouche avec des recettes simplificatrices comme « renforcer les frontières » ou « les musulmans dehors ». On mise sur l’instinct plutôt que sur la raison. Trump, Le Pen, Petry et les représentants du Brexit ont des formules toutes prêtes, tandis que jusqu’ici dans leurs interventions les politiciens évaluaient le pour et le contre. Les médias tentant de faire la différence sont taxés de « presse mensongère ». Même en Suisse, ce genre de slogans fleurit.
 
Que faire pour ne pas laisser champ libre à la vulgarisation populiste ? Invité en qualité d’expert sur les questions liées à la violence verbale dans les émissions politiques suisse-alémaniques, le linguiste Martin Luginbühl (Université de Bâles) fait part de ses observations.

Accès à l'émission par la page allemande de Language Experts

En pleines discussions autour de l’abolition du français en primaire en Suisse allemande, Swissinfo publie le 30 août 2016 un article sur l’état de l’italien en Suisse avec l’objectif de remettre la troisième langue nationale sous le feu des projecteurs. Car si la situation linguistique de l’italien au Tessin reste stable, cette langue ne cesse par contre de perdre du terrain dans le reste de la Suisse, étant de moins en moins apprise, parlée et enseignée – et cela en opposition avec l’intérêt prononcé des Suisses pour l’Italie et sa culture.
 
Sabine Christopher, membre de Language Experts et collaboratrice scientifique à l’OLSI (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana), profite de cette occasion pour rappeler les données rassemblées sur l’italien en Suisse au cours des dernières années. Elle en tire une conclusion qui vient nuancer le propos de l’article de Swissinfo : la Suisse est certes plurilingue, mais ses habitants le sont moins. L’une des raisons pour cette évolution est le critère d’ « utilité » qu’on appose à une langue avant de se donner la peine de l’apprendre. Sabine Christopher propose donc de prendre également en compte la communication entre communautés linguistiques et l’égalité des langues nationales et revendique une formation linguistique qui considèrerait toutes les langues nationales dans les mêmes proportions. Ce n’est qu’ainsi que les Suisses pourront redevenir un peuple plurilingue.

Lien à la page allemande de Language Experts avec accès à l'article et au commentaire de Sabine Christopher