La municipalité d’Egerkingen a annoncé cette semaine la mise en place d’un nouveau système pour encourager l’apprentissage de l’allemand par les jeunes étrangers et éviter qu’ils n’évincent leurs camarades suisses lors de leurs jeux. Désormais, tout élève pratiquant une autre langue que l’allemand ou le suisse allemand dans le préau sera, au troisième avertissement, contraint à suivre des heures supplémentaires de cours d’allemand, qui coûteront quelque CHF 550.- à ses parents.
Sabine Christopher (OLSI) réagit à l’article paru dans la NZZ sur ce sujet, et explique pourquoi ces nouvelles mesures vont à l’encontre des visées du conseil municipal. Une culture du dialogue est en effet nécessaire à l’acquisition de nouvelles langues. Ce processus est basé sur les interactions langagières, et notamment plurilingues, qui habituent les enfants à assumer d’emblée un rôle de passeur entre les langues. C’est là, selon Sabine Christopher, le seul moyen d’éviter des cas d’exclusion.
Accès à l'article de la NZZ et au commentaire de Sabine Christopher par la page allemande de Language Experts
Sabine Christopher (OLSI) réagit à l’article paru dans la NZZ sur ce sujet, et explique pourquoi ces nouvelles mesures vont à l’encontre des visées du conseil municipal. Une culture du dialogue est en effet nécessaire à l’acquisition de nouvelles langues. Ce processus est basé sur les interactions langagières, et notamment plurilingues, qui habituent les enfants à assumer d’emblée un rôle de passeur entre les langues. C’est là, selon Sabine Christopher, le seul moyen d’éviter des cas d’exclusion.
Accès à l'article de la NZZ et au commentaire de Sabine Christopher par la page allemande de Language Experts